„Bismillah” – słowo, które otwiera wszystkie drzwi | Kolekcja Risale-i Nur

Odnajdź siebie! – Nigdy nie idź sam!

Dawno, dawno temu, w krainach, gdzie rozciągały się bezkresne pustynie, było dwóch podróżników. Podróż przez tę krainę, gdzie słońce paliło, a wiatr zawodził, nie była dla każdego. Pustynia pożerała samotnych; niszczyła tych, którzy byli bez ochrony.

Wiatr nie mówił; cień nie był przyjacielem. Piasek milczał; śmierć spoglądała z daleka.

Ta kraina rozpoznawała tylko tego, kto miał imię; zapominała o samotnych. I ta pustynia, podobnie jak świat, była surowa, milcząca i bezlitosna.

Na ziemi bezkresnych pustyń było dwóch podróżników. Jeden miał wzrok spuszczony ku ziemi; jego serce było otwarte, a on sam pokorny. Drugi miał głowę uniesioną ku niebu; był pewny, że przejdzie przez pustynię sam – z dumą i pychą.

Kiedy mieli wyruszyć, pojawił się stary człowiek. Powiedział:
„Ta pustynia nie rozpoznaje tego, kto nie zna jej imienia. Nie przyjmie tego, kto nie ma opiekuna.

Jeśli chcesz przejść przez tę ziemię bezpiecznie, wspomnij imię Sułtana.

Ten, kto idzie w Jego imieniu, nigdy nie jest sam. To imię jest jak pieczęć na pustyni. Z nim każde drzwi się otwierają, a wszelki kłopot ustępuje” – powiedział.

Pokorny wędrowiec zapisał to słowo w najgłębszej części swojego serca. Drugi się zaśmiał:
„Moje własne imię jest wystarczająco wielkie” – rzekł. – „Nie potrzebuję żadnego imienia ani sułtana…”
I wyruszyli. Piasek był ten sam; słońce to samo; niebo to samo. Ale serca były różne.

Jeden szedł w imieniu Sułtana, pod Jego opieką; drugi z wiarą w samego siebie.

Kiedy pokorny podróżnik przemierzał pustynię, ciszę przerwał tętent końskich kopyt w chmurze kurzu. Nadciągali bandyci. Dźwięk kopyt rozbrzmiewał jak burza. Ich oczy nie znały litości; w dłoniach trzymali miecze.

Pokorny podróżnik zatrzymał się. Nie bał się. Był pewny. Wyszeptał tylko:
„Jestem pod Jego opieką…”
A bandyci stanęli, jakby napotkali niewidzialny mur. Odeszli bez słowa. Bo w tym szeptem była moc większa niż wszelki strach pustyni.

Dni później, osłabiony głodem, dotarł do namiotu. I znowu wypowiedział to imię:
„Jestem pod Jego opieką…”
Strażnicy powitali go. Drzwi się otworzyły, a ludzie w namiocie powstali z szacunkiem. Przyjęli go i nakarmili. Stoły uginały się od jedzenia. Podano mu rzeczy cenniejsze niż kromka chleba i łyk wody.

Został przyjęty z godnością i szacunkiem. Tej nocy, patrząc w gwiazdy, wyszeptał:
„Ten stary człowiek miał rację. To imię nie jest cieniem na pustyni, lecz sułtanatem.”

Tymczasem dumny człowiek, który powiedział „Poradzę sobie sam”, wędrował samotnie. Pustynia była cicha. Aż wreszcie rozległ się skowyt...

Chmura pyłu na horyzoncie zwiastowała nadchodzące niebezpieczeństwo. Potem zaczęły rozbrzmiewać kopyta koni... jakby biło serce ziemi. Na horyzoncie pojawiły się sylwetki – ciemne postacie.

Bandyci wynurzyli się z piasku. W ich oczach nie było litości; w ich ruchach – wahania. Ich spojrzenia były ostre i zimne. Strach przeniknął jego kości.

Zanim zdążył pomyśleć, jego nogi zaczęły biec. Pędził przez piasek, aż zabrakło mu tchu. Upadł na kolana. Błagał:
„Proszę… przebaczcie…”
Ale jego słowa rozproszyły się jak para w powietrzu. Pustynia milczała. Bo zapomniał języka pustyni. Zaufał sobie, nie jej Właścicielowi. I teraz ani jego krzyk nie był słyszany, ani łzy widziane. Nie było głosu. Nie było miłosierdzia. Tam został ograbiony i zniewolony.

Cienie się wydłużały, gdy słońce zachodziło. Szedł przez pustynię, wolny, lecz zgięty i zraniony. Zmęczony. Wyczerpany. Z każdym krokiem piasek wciągał go coraz głębiej. I wtedy… w oddali pojawił się namiot...

Jak oaza...
Jak nadzieja... Jego oczy zabłysły. Zbliżył się, wkładając w to resztki sił.

Dwóch strażników stało przed namiotem. Drżały mu usta:
„Ja… ja…” – powiedział.
„Jestem spragniony… głodny… zgubiłem drogę…”

Kromka chleba... łyk wody... tylko tego pragnął. Ale strażnicy nie odwrócili głów, nie drgnęli brwiami. Jego prośba zamieniła się w cichy szept. Ich oczy patrzyły na niego jak w mur. Jakby nigdy nie istniał.

I wtedy w jego uszach zabrzmiał głos starca:
„Ta pustynia nie otacza troską tego, kto nie ma opiekuna…”

Nie było już wody. Ani dźwięku.

Samotność była głęboka i spragniona jak pustynia. Teraz był człowiekiem, którego język zamilkł, ciało osłabło, a duch się złamał. Łzy jego dumy nie mogły już zostać przykryte piaskiem pustyni.

W istocie ten świat nie różni się od tamtej pustyni. To pustynia, na której wrogowie i potrzeby nigdy się nie kończą. Czasem pali człowieka bólem, czasem zwodzi mirażami. A w niej ukryte są niezliczone trudy, potrzeby i zmartwienia.

Podczas wędrówki przez pustynię tego świata człowiek znajduje się pośrodku tysięcy nieszczęść i niezliczonych potrzeb. Pustkę pozostawioną przez bezsilność i ubóstwo może wypełnić tylko pamięć o Imieniu Sułtana – Tego, którego moc jest nieskończona, a miłosierdzie bez granic.

Tak! Jesteś bezsilny... i biedny... ale nie jesteś sam na tym świecie.

Jeśli weźmiesz to Imię na swoje usta, jeśli powiesz „Bismillah”... wszelkie utrapienie ustąpi. Każde drzwi się otworzą. Każde serce zmięknie, a każda trudność stanie się łatwiejsza. Bo nie idziesz już we własnym imieniu, lecz w imieniu Sułtana.

Wtedy żaden wróg nie może ci zaszkodzić; żadna groźba cię nie przestraszy. Twoje potrzeby zostaną zaspokojone, zanim je wypowiesz; twoje pragnienie zostanie ugaszone, zanim je poczujesz. Bo nie jesteś już bez Właściciela. Sułtan, w którego imieniu idziesz, nie zapomni o tobie.

Ta pustynia pochłania tych, którzy idą sami, ale czyni panami dróg tych, którzy idą w Jego imieniu.

Bo istniejesz na tej pustyni tylko wtedy, gdy masz imię. Więc zanim zaufasz sobie i zgubisz się samotnie w tej pustyni, wspomnij imię Allaha – wiecznego Właściciela i wiecznego Sułtana tego świata. Powiedz: „Bismillah”...

Zachowaj Jego imię na ustach w podróży życia i nie bądź jednym z tych, którzy idą sami.